Bonjour Clément,
Tu ne peux que récupérer nativement le lien Pièce<>Objet si les deux sont dans la même maquette (via une nomenclature en allant dans pièces).
Pour faire ce que tu demandes, il faut coder, commence par
Dynamo.
L'autre alternative c'est d'insérer le lien archi dans ta maquette pour que Pièce<>Objet soient dans ta maquette, ca va marcher mais c'est mal ...