pas la peine de passer par dynamo
il suffit d'aller dans export -rapport - nomenclature
une fois exportée, il faut l'ouvrir avec excel est dans l'option rechercher remplacer d'excel tu remplaces les les points par des virgules car l'excel les reconnait comme des caractères

Je suis aussi prenneur d'une solution dynamo si vous avez des conseils.

Pour le moment on travaille sur un export Excel et ensuite une macro excel pour la mise en forme.

Je ne pense pas que tu puisse retrouver les fonctions intégrées à un paramètre calculé.
Par contre il existe plusieurs plugin pour faire de l'import/export Excel