Bonjour,
oui cela est possible via dynamo (FamilyInstance.GetHost) de récupérer l'épaisseur de l'hôte et de le copier dans un paramètre que tu auras créé dans ta famille. Après je ne sais pas combien de familles différentes et combien d'hôte différents tu dois traiter, la difficulté peut venir de là.