Salut,

Comme beaucoup, je crée un projet Archi que j'appelle MNT dans lequel je retrouve plan masse 2D et topo 3D, me pose en plan masse, lie en centre à centre le fichier TOPO contenant nuage de points 2D/3D et ou courbes de niveaux.

Je repère un point de carroyage proche de l'intégration du bâtiment, et je déplace le DWG en partant de ce point et m'accroche sur le point de base PROJET.

Puis dans Gérer, emplacement, j'importe les coordonnées du DWG.

Pour ce qui est de Civil 3D je ne connais pas du tout comme géoportail

Voili voilou

Gaëtan