lier ne veut pas dire affiché dans la maquette !
là les liens dans la barre d'outil "inserer" sont là pour afficher. Si c'est le cas, tu fais une vue de dessin dans laquelle tu écris le contenu.
En revanche la meilleur méthode est d'avoir un paramètre de type "lien" dans des objets ou en info projet, pour lier ton doc word.
Dans tous les cas ton word ne sera jamais dans la maquette mais lié à elle.