La question m’étonne un peu donc je me demande si je l'ai bien comprise mais je vais répondre au plus complet possible.
Non on ne peut pas changer l'altimétrie d'un niveau sur une vue sans impact sur les autres vues et heureusement parce que c'est en grande partie l’intérêt du BIM. Le process est à l'envers de la réalité, on construit d'abord puis on fait des plans après ... en suivant cette logique impossible donc d'avoir un niveau à deux altimétries différentes.
Maintenant si pour une raison X ou Y tu dois faire apparaitre une ligne de représentation de niveau à une altimétrie qui n'existe pas tu as deux possibilité selon moi:
- Créer dans Revit un niveau qui ne servira à rien à part à ce qu'il puisse être visible dans tes vues de coupe et façade (à éviter parce que ca crée un objet dans ta maquette, dans le projet virtuel donc dans la réalité avant la réalité et ca peut devenir source d'erreurs, ce que l'on cherche à éviter en travaillant en BIM)
- Faire du dessin (Créer un symbole générique, utiliser des lignes de détail et du texte, Autocad, Paint
)