[...] mais les noms s'affichaient tout de même dans la liste déroulante lorsque je créais une pièce. Ces noms de pièces venaient bien du "Choix des couleurs" [...]
C'est bon à savoir, quoi que ce comportement de Revit me semble curieux. En tout cas, je n'ai personnellement jamais rencontré ce problème, la suppression de déclarations de pièces depuis les nomenclatures ayant toujours fonctionné. Je redoublerai de vigilence, à l'avenir.
Quick Select est un must have, ultra pratique et bien plus évolué que le filtre classique de Revit.
Pour ce qui est de Quick Select (Bimize, payant), ou RQuick Select (CadMasters, gratuit), je suis d'accord pour dire qu'il peut s'agir de "must have". Cependant, ici, ça ne répond pas vraiment au besoin. Ces outils permettent de sélectionner des entités par filtre (catégorie, paramètre spécifique, etc.), mais pas simplement des informations non graphiques. Aucun des deux compléments ne permet de supprimer les déclarations de pièces, comme demandé, mais suppriment simplement l'objet Pièce du modèle.
Ou alors, soit je ne sais pas les utiliser correctement, soit il y a un bug sur ma machine.