Je crois que la nouvelle fonction de 2020 est uniquement à usage de fond de plan. Donc pas vraiment un document Texte PDF.
J'explorerais pour ma part la solution qui consiste à transmettre le PDF avec le fichier RVT et de créer une URL qui pointe vers celui-ci dans le fichier projet.
Par exemple. Créer un paramètre partagé de type URL. Puis en faire un paramètre de projet affecté à "Informations sur le projet". Ensuite dans ce champ URL, il suffit de renseigner le chemin d'accès au PDF.