Bonjour David,
Tu as Dyno Browser qui permet de lancer des scripts dynamo à partir d'un bouton.
Dyno
Pour ajouter, un onglet à Revit avec des fonctions personnalisées, il faut développer un addin en C#.
Il y a beaucoup de documentation disponible, si tu veux te pencher sur le sujet.