je n'ai pas bien compris la question mais si c'est ce que je crois comprendre, tes gaines (si c'est une légende de gaine) ou tes pièces (si c'est une légende de pièce)... ont conservé les couleurs sur une vue ou tu avais mis la légende puis supprimé.

Pour supprimer la couleur, insère à nouveau ta légende (oui oui) ensuite dans les parametres de couleur de ta légende tu séléctionne "aucun"
tes couleurs disparaissent et tu peux tranquillement supprimer la légende de ta vue.

Si dans la nomenclature c'est écrit "Non placée" elle va pas disparaître sur la légende des couleurs
Pour bien supprimer les pièces / dans nomenclature clique sur la pièces puis supprimer