Désolé de débarquer après la guerre...
Sujet intéressant !
Je sais que c'est possible avec Unreal Engine également (téléchargeable gratuitement depuis peu), des exemples
ici.
Ce n'est pas très BIM, c'est vrai, mais on peut à priori tout gérer et faire des présentations vraiment très qualitatives. Chaque solution à ces avantages et inconvénients, et le petit reproche que j'adresse à Twinmotion et Lumion (très performants ceci dit !) c'est un peu cette standardisation et cette linéarité des rendus. Quasiment tous identiques, et avec (en général) les mêmes objets, car importer et éditer dans ce genre de logiciel n'est pas forcément évident.
Comme je le vois, Lumion et Twinmotion parfaits pour du landscapting ou présentation de projets en extérieur, car en intérieur, c'est une autre histoire, question d'échelle.
En tous cas, je vais approfondir le sujet !