Les problèmes de transparence viennent sans doute du fait que les portes ont une option "porte-fenêtre" activée. En la désactivant et en recréant le fichier, cela a l'air de fonctionner.
Plus dinfos à ce sujet sur le blog prochainement.