Solution trouvée après plusieurs jours de galère !
Il s'agit d'un problème venant de la discipline en cours sur la vue exportée, si il s'agit d'une discipline coordination par exemple ce bug apparaitra, sinon si on se met en plomberie l'export fonctionne normalement.
je dis "bug" car il n'en demeure pas moins que le soucis ne devrais pas avoir lieu sur un export depuis une vue configurée en discipline coordination (sous prétexte d'un DN minimal atteint) ce à quoi il faut remonter le problème à Autodesk.
Pour pallier aux problèmes similaires en attendant il faut bien penser à se mettre en plomberie/génie climatique pour voir ces raccords qui seront sinon invisible en coordinations
Je ne dispose malheureusement pas des droits admin de mon logiciel pour pouvoir contacter Autodesk à ce sujet, si quelqu'un pouvais s'en charger ce serait cool
Merci à tous pour votre aide