J'aurais été ravis de vous guider si vous utilisiez Archicad mais je crains que votre solution soit de traiter ce sujet via une plateforme telle que Wittym (ou autre) capable de modifier à volonté la data des modèles IFC : https://wittym.com/
Ses développeurs sont très disponibles, n'hésitez pas à les solliciter.