Revit Table de valeur et etiquettes

Bonjour, évidement ce sujet est récurrent mais je n'ai toujours pas trouvé de réponses. Alors je me demandais si l'un de vous avez mis la main sur un solution fiable.

Je m'explique:

J'ai crée une nomenclature de clés ( pour Pièces) comportant une série de paramètres de type "projet" (exemple: "Surface programme" et "Nom simplifié")
Maintenant je souhaite étiqueter mes pièces en affichant ce deux paramètres : "Surface programme" et "Nom simplifié".
Et c'est ici que ça bloque car je ne peux pas rapatrier ces deux paramètres quand je crée mon étiquette.

Je précise que j'ai déjà essayé la procédure inverse.
* Création en paramètres partagés pour ces deux paramètres
* Déclaration de ces deux paramètres partagés en paramètres projet
Résultat: impossible de les utiliser dans la nomenclature de clé. Ils n'apparaissent pas

Enfin, pour contourner le problème, j'ai bien essayé de crée un Nomenclature de pièce classique en imaginant pouvoir dire à une cellule de copier la valeur "texte" d'un des paramètre se trouvant dans la nomenclature de clef et ainsi pouvoir utiliser les paramètres partagés pour mon étiquette, mais je n'ai pas réussi à réaliser cela.

Voila, pour l’état des lieux !

merci

Hugues