Mon avis est le suivant: en théorie vous devriez travailler avec une charte ou convention BIM qui vous indique ce que vous devriez renseigner ou pas dans votre maquette suivant la phase. Si vous n'avez pas de charte de ce type, ou si rien n'est préciser, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de "perdre du temps" à renseigner votre maquette.... Je pars du principe qu'il ne sert à rien d'en faire trop si ce n'est pas explicitement demandé.
En théorie, lorsqu'un projet est réalisé en BIM, des objectifs BIM sont définis pour le projet et ces objectifs vont permettre de définir les niveaux de développement demandés pour chaque lot pour les différentes phase, ce sont ces niveaux de développement qui vont conditionner ce qui doit être renseigner ou pas dans la maquette.