lorsque tu seras sur ta vue de légende, tu clic sur l'icone (Modifier--->Vue--->Remplacer les graphismes dans la vue), tu selectionnes le mur et tu pourras le coloriser comme tu le souhaite.
cette manipulation prends le dessus sur les filtres.
oui ça fonctionne pour remplacer les graphismes par élément, mais uniquement sur les lignes, pas sur les surfaces.. dommage. J'ai testé aussi remplacer les graphismes par Filtre, mais ça ne fonctionne pas et là c'est bien dommage !
Pour moi pour l'instant je dois "bidouiller" avec des zones ou alors je duplique des familles physiquement que je présente en légende dans mes feuilles... bref pas de solution idéal.