Je reviens sur ton problème.

utilise la méthode de création des espaces (voir plus haut).
Ensuite créer des paramètres partages ou de projets pour ta famille (nom, numéro)
Avec dynamo, récupérer la liste des espaces, et ensuite le contenu des espaces.
récupérer le nom et numéro de l'espace et l'écrire dans les paramètres de l'objet.

Sur le site de dynamo (forum) tu trouveras des exemples, fait une recherche avec "content space"
Fait la recherche en anglais, mais active la traduction avec google chrome

Bonjour,

En effet comme le dit Raphaël, Revit est assez limité avec les maquettes liées.

Une demi solution mais pour avoir une mise a jour automatique :
- Lier la maquette archi sur ta maquette de travail
- Analyser/Espaces/Placer des espaces automatiquement
- Analyser/Attribution du nom d'espace
- Créer une nomenclature de dispositifs de données (pour tes RJ) avec les champs "Espace:Nom" et/ou "Espace:Numero"

A ce stade tu devrais avoir l'information de la localisation de chaque RJ dans la nomenclature.
Si tu déplaces une RJ, la localisation se met à jour automatiquement.

Par contre c'est une demi solution dans le sens où tu ne peux pas récupérer cette information dans une étiquette.

Si c'est un impératif, alors en effet dynamo est la solution la plus adaptée. Mais faudra penser à le relancer régulièrement pour éviter d'avoir déplacé une RJ et d'avoir encore le nom de la pièce précédent.

Bon courage.

Jérôme