Tu peux afficher la vue d'un fichier lié dans les paramètres de visibilités :
Dans chaque vue :
- Paramètre de visibilité, onglet "liens revit"
- sélection ton lien
- dans l'onglet "outils de base", sélectionne "Par vue liée" et là tu prends la vue où tu as déjà tout étiqueté ;)

Merci Mickael,
Pour avoir déja rencontré ce problème, t'as solution est super efficace.

Il est aussi possible de transférer les familles d'étiquettes directement dans ton projet "coordination" depuis tes projets "spécifiques" avec l'outil "transférer les normes du projet" dans gérer si je me souviens bien (je n'ai pas Revit sous les yeux).

Le détail de la manipe est expliqué dans le lien ci-joint.

Cela permet de placer uniquement les étiquettes désirées et de pouvoir les déplacer afin que le plan reste clair après l'ajout de tes différents projets.

Super mickael !!! Un grand merci.
Et dire que c'était sous mes yeux, j'en ai presque honte :(

Merci également Ivan pour cette astuce que je connaissais mais qui pourra aider d'autres membres.

BIM nuit :)