A mon avis, c'est le comportement normal car quand tu copies un élément, qui a été créé dans une phase précédente que celle de ta vue, il te le mets dans la phase active de la vue.
Me revoilà avec d'autres questions. En effet, les paramètres de phase de la maquette liée ne sont pas passées, le paramètre de la phase du projet en cours prend le pas. Je galère... Certains murs se chevauchent du phase à l'autre, pas facile d'affecter une phase à tel ou tel élément. Autre question donc, j'ai choisi d'intégrer les fenêtres et les portes. Au contrôle, Revit les transforme en ouverture de murs. Comportement qui semble correct de ce que j'ai vu. Une ouverture de mur ne semble pas "phasable" puisque intégré à un mur. Je suis obligé de créer une fenêtre à la place de l'ouverture de mur. Comment la collaboration va fonctionner quand je vais renvoyer ma maquette à l'architecte.