Après pas mal de recherches et de tests (paramètres partagés, notes d'identification...), je n'ai toujours pas trouvé de solution. De toute façon, les bords de dalle sont limités (pas d'extraction vers des nomenclatures, pas de bords de dalle sur des dalles inclinées, pas d'étiquetage, paramétrage limité par rapport à une ossature).
J'ai essayé d'utiliser les bords de dalle de manière détournée pour représenter des chaînages de dalles, mais j'ai eu la même surprise; et pas trouvé de solutions pour l’étiquetage. Par contre on peut bien les afficher en tant que nomenclature.