Il serait probablement préférable d'importer le nuage de points directement pour minimiser la perte d'informations. Néanmoins il est possible de modifier un format OBJ en FBX ici : https://anyconv.com/fr/convertisseur-de-obj-en-fbx/
Le FBX est un format propriétaire développé originellement par Kaydara, puis par Autodesk. Tous les logiciels 3D l'importent.
Je prends note de l'import du nuage directement et j'en ferai part à la personne. Je vous remercie pour l'astuce de conversion vers fbx. Je vois qu'en occurrence avec 3DS Max je vais pouvoir l'exploiter.
Un nuage de points est soumis à la subjectivité relative du modeleur oeuvrant à partir de ce type de fichier. Importer un fichier 3D de type infographique plutôt que le nuage de points lui-même ne me semble pas judicieux car le OBJ, FBX ou autre 3DS ne seraient alors qu'une étape en complément du processus "scan to bim" (nuage vers bim).