Géometrie depuis dynamo vers Revit

Super, merci avec le DirectShape, ça fonctionne.

bon par contre ce n'est pas tres jolie, je regarderais plus en détail le boudingbox

Tu veux l'insérer à la même position que sur sur dynamo??
il faut savoir que le point d'insertion de la famille crée est le point minimal de sa BoundingBox Voir capture pour bien comprendre

Sinon utilise DirectShap, il insert directement l'objet revit au même endroit que le solide dynamo