Peut être l'un peut être l'autre…
Avez vous utilisé le plug d'import Revit pour ifc venant d'ArchiCAD téléchargeable ici http://www.graphisoft.com/downloads/interoperability.html ?
il est probable que la version de java installée sur ton ordinateur soit différente de celle de l'installateur.
Là je ne saurai t'aider, je sais à peine le gérer sur mon mac.