Commence par regarder dans la fenêtre de propriétés de la vue (c'est à dire sans sélectionner une entité), il y a une une ligne (ou plusieurs selon la version de revit) qui permet de choisir un niveau en fond de plan.
Ça peux aussi venir du réglage de la plage de la vue, accessible depuis cette même fenêtre de propriétés. C'est à dire que tu coupe dans le niveau et tu regardes jusqu'au niveau inférieur, il faut donc réduire cette plage.
Je viens de vérifier tous sa, mais ce n'est pas sa... Sur la vue 3D je vois le niveau parfaitement. Je pence que le problème est apparue au moment de l'insertion de la maquette, je l'est inséré moi même...