Comme d'hab, j'arrive après la guerre mais pour répondre à la question : les zones de pochage des cartouches passent toujours au premier plan.
Ceci étant, les vues ne sons pas sensées chevaucher les cartouches. Il faut donc privilégier l'adaptation du cadre des vues ou la dimension du plan, plutôt que faire des chevauchements qui peuvent nuire à la lisibilité du plan.
S'il s'agit d'une petite vue à mettre dans le cartouche (une vue 3D générale en tout petit, par exemple), alors c'est la zone dédiée dans le cartouche qui doit être adaptée autant que possible pour conserver la lisibilité de la vue, ou bien faire une plus petite vue (modifier l'échelle de la vue).
