Les champs texte n'acceptent pas grand chose en matière de formule. Voir rien en fait si ce n'est que de reporter la valeur d'un autre champ texte. En complément de ce qu'a dit Ivan, je te conseil de jongler avec des composants de détails inséré dans ta famille et de jouer les paramètres de visibilité sur les composants et non un à un sur des lignes symboliques. Et de réfléchir aussi, comme le dit encore Ivan à vouloir tout faire avec une seule famille. C'est un peu le travers quand on commence à faire des familles un peu complexe ... Dans le projet, que ce soit un type d'une même famille ou des familles différentes, cela n'a pas d'impact sur l'usage car tu peux basculer aisément d'une famille à une autre. Après, le seul avantage que je vois dans le regroupement de différents modèles d'objet dans une même famille, c'est de faciliter l'évolution des familles dans le temps. cependant, des luminaires, ne subissent pas vraiment de modification dans leur "vie" de famille. Ce sont des objet assez simple finalement.

Si tu veux faire une seule famille avec des types de luminaire de formes différentes (des rectangulaires, des ronds, etc...), je te conseille d'utiliser des paramètres de visibilité (en les appliquant à tes lignes de symboles 2d avec des paramètres oui/non et désactiver la 3D dans la vue en plan/plan de faux plafonds; cela tu le gère en cliquant sur les différents éléments). Après tu crée autant de type dans ta famille que tu as de luminaires différents et tu coches les paramètres oui/non en fonction de ce que tu veux afficher. C'est un peu du bricolage, dans la logique un modèle de luminaire est égale à une famille. Avoir une seule famille pour tout tes luminaires risques de te limiter assez vite et ta famille risque d'être lourde en paramètre et constituer un fichier volumineux.

En fait je veux créer une famille de luminaire paramétrique. Quand on est dans un projet, je veux que l'on puisse choisir un symbole 2D et un modèle 3D pour en créer un type. Avec cette famille je pourrais composer pas mal de mes luminaires. Jusqu'ici j'y arrive. Je souhaitais aller plus loin pour que le symbole 2D soit en correspondance avec le modèle 3D (un luminaire circulaire avec un symbole rond) et ainsi éviter les erreurs en sélectionnant un luminaire rond avec un symbole carré. Si je n'ai pas de soluce, je scinderai mes familles.