Problème mise à jour Nomenclature / Filtre de nomenclature / Paramètre de Clé

J'ai mis à jour Revit 2017 pensant que le problème pouvait venir de là.
Le changement de la valeur du paramètre est faite en utilisant le sélecteur (paramètre de clé).
J'avais fait une petite vidéo de mon écran pour expliciter mais le fichier est trop lourd pour être ajouté au post...
Le problème ne se présente pas particulièrement dans mon fichier mais d'une manière générale. J'ai justement reproduit les étapes sur un fichier vierge pour voir si ce n'était pas mon gabarit qui posait soucis. Le problème est facilement reproductible si vous souhaitez voir le problème en réel.