Le plus simple n'est-il pas de "travailler" les nomenclatures en créant dans la nomenclature des champs de calcul, en groupant les éléments à métrer ensemble... ?
Et, quatrième solution, tu mets tes données en forme et fais les calculs nécessaires avec une macro faite en VBA... Tu as le choix. Si tu ne connais pas ce langage, tu trouveras certainement de l'aide sur le forum exceldownload.