Bien-sûr, il faut voir ce qu'on besoin vos familles d'arbres !
En admettant que les familles aient des paramètres comme :

- Diamètre du feuillage
- Hauteur du feuillage
- Hauteur du tronc
- Diamètre du tronc
- Diamètre des racines
- Profondeur racines
- Nature de l'arbre (même si je pense qu'il faudrait potentiellement faire une famille par typologie d'arbre).

Dans ce cas je constituerais un csv avec trois premières colonnes pour la position de l'arbre (x, y, x) par rapport au 0,0,0 projet.
Une colonne pour chaque valeur de paramètre de la famille avec, en entête de ces colonnes, le nom du paramètre dans la famille.

A partir de la, il ne reste plus qu'a dire à dynamo de positionner les arbres !

Petit +, si le dynamo est bien paramétré, peut-être que l'utilisation du lecteur Dynamo peux améliorer la positionnement des arbres !

Petit ++, le Dynamo peut être capable de repéré quels arbres sont déjà placer et donc éviter de les replacer et détecté lesquels ne sont plus présent dans le CSV et les supprimer du projet !

Bonjour Thomas

Merci beaucoup pour votre aide, j'ai regardé ce que vous aviez produit, et c'est très astucieux.

Simplement est ce que vous pensez que si je fournis en entrée un fichier CSV qui contient toutes les caractéristiques de l’arbre, et notamment sa position bien précise, ainsi que toutes les familles de plantes présentes sur Revit, Dynamo arriverait à me générer au mieux le type d'arbres correspondant à la géométrie présente dans le CSV ?

Je vous remercie beaucoup

Passez une agréable journée

Laurent