J'ai rencontré la même difficulté que toi il y a 2 ans sur mon premier projet Revit ( et le seul que j'ai emmené jusqu'à maintenant aussi loin en EXE ).
Sur 2014, je ne pouvais pas afficher les numéros de circuits directement avec mes prises, l'astuce est donc de tracer un "fil", pour afficher une étiquette de fil, ou tu peux indiquer le numéro de circuit.
l'affichage d'information de circuit n'est pas toujours simple. L'information disponible varie si l'on choisit une étiquette de terminal ou de fil. Quant à l'étiquetage de 3 circuits différents ...
Il est par contre très simple d'affecter des paramètres de projets (CIRCUIT N / ARMOIRE, CIRCUIT O / ARMOIRE, VDI / ARMOIRE), de les renseigner à l'aide de nomenclatures et de créer des étiquettes associées avec des couleurs différentes.
Ceci peut venir en complément de la création des circuits avec REVIT. On peut même l'utiliser comme moyen de vérification.