Bonjour,
Personnellement je rencontre pas mal de soucis de paramétrage dans les exportations dwg de Revit.
Par exemple , pour les sous catégories quand j'exporte dans autocad elle ne sont pas conservées dans le nom du calque...(sur un R2016)
As tu testé l'export ça fonctionne chez toi ?
Pour redéfinir les blocs sur le calque zero , je le ferais sur Autocad, ils existent des lips qui font ça en 2 secondes.
Par exemple Edit_bloc de Gile
http://pagesperso-orange.fr/gile/LISP/Edit_bloc_3.5.zip
http://cadxp.com/topic/14427-les-lisp-de-gile/
Dans Autocad toujours, il y aussi l'outils norme CAO et convertisseur de calques qui peuvent être utiles pour renommer des calques. Les reglages se sauvegardent dans un fichier de normes (Dws) qui peut être réutiliser sur plusieurs fichiers.