En effet la bibliothèque emboitée est un terme propre à tous les logiciels BIM autres que Revit (ex. : Vectorworks, Allplan, Archicad). Les occurrences de type objet de ces solutions BIM européennes sont incommensurablement plus légères et paramétriques et surtout ils proviennent d'une bibliothèque partagée mise à jour à chaque version par les éditeurs (le Saint graal des revitiens). Il ne faut donc pas s'attendre à cette flexibilité avec les familles sauf à exceller dans leur création (et encore). Bon courage Tassadit Ouahmed !