Depuis la dernière mise à jour de 3dsmax (sortie avant-hier) Stingray est inclus dans 3dsmax sous le nom "3ds Interactive" pour les clients sous souscription.
Pour l'installer il faut aller sur le portail autodesk "my account" trouver 3dsMax et dans la liste des téléchargements (là où sont diponibles toutes les versions de 3dsMax) on trouve 3DSmax Interactive. Il suffit ensuite d'entrer le numero et clef de 3DSmax quand c'est demandé pendant l'installation.

On teste l'efficacité du workflow sur les semaines à venir.

Je valide ce qui est dit plus haut, en modifiant les thermes :

-pour faire des vidéos : Lumion et twinmotion sont très simples et très efficace.

-pour créer des visites virtuelles (avec un fichier autoexecutable) Enscape là aussi d'une simplicité déconcertantes

-Pour faire des rendus photo les trois logiciels précédemment cités le font bien sûr mais Artlantis dans mon souvenir était assez bluffant !

Bien sur il y a 3Dsmax mais c'est une usine a gaz dont tu ne te sortira pas sans une solide formation.

... pour moi il y a trois moteurs différent:

• Temps réel
  
Les outils comme Enscape, Twinmotion, Lumion, le résultat est en temps réel avec très peu de réglage mais très loin des rendu hyper réaliste.
Aucune connaissance en rendu demandée.

• Moteur physique biaisé
  
Type V-Ray i-ray Sting ray et j'en passe, le résultat demande pas mal de réglage mais le calcul du rendu (qui est souvent non temps réel) est rapide. Cela demande de bonne connaissance en rendu, lumière, etc...

• Moteur physique non biaisé
  
Maxwel, très peu de réglage mais calcul très long (il calcul tout).
Bonne connaissance nécessaire

Attention, je me permets de rectifier quelque peu :
Iray est un moteur de rendu "Non Biaisé", Vray et MentalRay sont de base des moteurs de rendu "biasé" mais peuvent faire du rendu "non biasé"
Stingray n'est pas un moteur de rendu a proprement parler et il est à mettre dans la catégorie des logiciels comme Unity et Unreal, pour faire du jeux vidéo, du contenu pour différente plate forme...
Pour la petite histoire, la nouvelle version de Twinmotion (2018) utilise le même moteur de rendu qu'Unreal.

L'important est bien de savoir ce que l'on souhaite faire. :-)

Je rejoins @Michaël Fauchet tout dépend de ce que tu veux faire,
Au niveau des logiciels cités ils sont très différent et n'ont pas du tout le même résultat, pour moi il y a trois moteurs différent:

• Temps réel
  
Les outils comme Enscape, Twinmotion, Lumion, le résultat est en temps réel avec très peu de réglage mais très loin des rendu hyper réaliste.
Aucune connaissance en rendu demandée.

• Moteur physique biaisé
  
Type V-Ray Mental ray et j'en passe, le résultat demande pas mal de réglage mais le calcul du rendu (qui est souvent non temps réel) est rapide. Cela demande de bonne connaissance en rendu, lumière, etc...

• Moteur physique non biaisé
  
Maxwel, très peu de réglage mais calcul très long (il calcul tout).
Bonne connaissance nécessaire

Je te conseil de lire ce post sur un autre forum en complément de ma réponse