Je te recommande de tester ce plugin http://www.idat.de/precast-concrete/products/revit-precast-for-revit-structure/ et d'analyser comment ils ont abordé le sujet.
Si tu dessines beaucoup de dalles alvéolaires (et prémurs), je pense que ça pourrait t'être utile.
En modifiant le profil du bac acier structure (M_Platelage_Non composé.rfa), on arrive à un résultat presque acceptable visuellement.
Par contre, cette "bidouille" ne doit pas être une bonne solution pour le calcul de structure.