En effet, L'Aperçu en arrière-plan par défaut devrais être coché.
Après il est vrais que j'utilise encore Dynamo 1.3 pour Revit 2019 et que je ne maitrise pas l'interface de Dynamo 2.3. Mais il serait étonnant qu'ils changent la logique d'affichage.
A priori, il s'agit bien d'un problème de versions entre REVIT et DYNAMO.
Car, quand on installe la dernière version standalone de Dynamo qui est en 2.8 (contrairement à celle en 2.3 qui est incluse avec l'installation de la version 2020 de REVIT), ce problème disparaît.
Reste maintenant à faire en sorte que la version appelée depuis REVIT pointe sur la "bonne" version de DYNAMO.