Bonjour Osiris,

Ceci est un vrai sujet qui vient de comment Revit traite l'importation IFC des surfaces topographique.
En objet surface topographique, le problème est que Revit retriangule totalement la surface et peut générer des triangles ans le mauvais sens de la pente et réinterprète les talus.
Mais un objet surface topographique peut être couper, trouer ou on peut projeter un objet dessus. Mais cette surface ne sera pas juste.
En objet site, la surface topographique n'est plus réinterpréter par Revit, l'objet est donc juste mais pas modifiable.
Donc pas de solution miracle.

Pour avoir les bonnes surfaces selon les phasages, le mieux est de demander au BE qui travaille avec Covadis de vous fournir les surfaces terrassé, pour cela vous pouvez leur fournir des IFC de vos modèles Revit afin qu'ils puissent produire les bonnes surfaces topo

Pour la visualisation en coupe, les surfaces sites topographiques ont très peu d'épaisseur, quasi nulle car le terrain est une surface et pas un solide, donc plus proche de la feuille de papier.

Les problèmes seront les mêmes avec Mensura.

En espérant vous avoir éclairé
Cordialement