Bonjour
IFCspace: les locaux:
voir
http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/schema/ifcproductextension/lexical/ifcspace.htm
IFCzone: les zones regroupant des locaux
voir
http://www.buildingsmart-tech.org/ifc/IFC4/final/html/schema/ifcproductextension/lexical/ifczone.htm
La zonification contient différents locaux, et un local peut potentiellement appartenir à différentes zones: cela peut être utile pour un zoning incendie (les zones et compartiments), un zoning pour un calcul de charges thermiques (les ensembles de locaux de la norme EN 12831), un zoning pour une étude acoustique (on regroupera les locaux d'une même unité d'utilisation, un appartement par exemple), un zoning pour une étude réglementaire thermique (pour préparer les zones et groupes thermiques), un zoning pour une simulation énergétique dynamique (on regroupera peut être les locaux sur une façade sud et sur façade nord...). Bref, c'est assez libre, cela dépend de l'usage souhaité de la zonification.